Vertaling van "g20-leiders overleg " (Nederlands → Duits) :

Ten slotte zullen de G20-leiders overleg voeren over werkgelegenheid, ontwikkeling, anti-corruptie, energie en klimaat.
Ferner werden sich die Staats- und Regierungschefs der G20 mit den Themen Beschäftigung, Entwicklung, Korruptionsbekämpfung, Energie und Klima befassen.

De top begint met een diner waarop overleg zal plaatsvinden over de internationale vooruitzichten en het kader voor een sterke, evenwichtige en duurzame groei. De leiders van de G20 zullen verder spreken over deze thema's tijdens de eerste plenaire vergadering, die de ochtend erna wordt gehouden.
Der Gipfel beginnt mit einem Arbeitsessen, bei dem die globalen Perspektiven und der Rahmen für ein starkes, ausgewogenes und nachhaltiges Wachstum erörtert werden. Dieses Thema werden die Staats‑ und Regierungschefs auch bei der ersten Morgensitzung am nächsten Tag im Plenum behandeln.

29. spreekt zijn waardering uit voor de toezegging van de leiders van de G20 in Kopenhagen in het kader van COP15 tot overeenstemming te komen; verzoekt de Europese Unie met klem haar leidende rol tijdens de onderhandelingen te handhaven en een hoog streefniveau te handhaven in het overleg met haar internationale partners, ten einde een hooggestemd internationaal resultaat te verwezenlijken, dat strookt met het doel van 2°C;
29. begrüßt die Verpflichtung der Staats- und Regierungschefs der G20, bei der COP-15 in Kopenhagen zu einer Einigung zu kommen; fordert die Europäische Union nachdrücklich auf, ihre Führungsrolle bei den Verhandlungen beizubehalten und weiterhin ambitionierte Diskussionen mit ihren internationalen Partnern zu führen, um ein ehrgeiziges internationales Ergebnis zu erzielen, das mit dem Ziel der Beschränkung des Temperaturanstiegs auf 2°C vereinbar ist;