Traduction de «g7-groep betrokken » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Groep van meest geïndustrialiseerde landen [ G7 | G7/G8 | G8 | Groep van Acht | Groep van Zeven | Groep van zeven meest geïndustrialiseerde landen ]
Gruppe der am stärksten industrialisierten Länder [ G7 | G7/G8 | G8 | G8-Staaten | Gruppe der Acht | Gruppe der acht größten Industriestaaten | Gruppe der Sieben | Siebenergruppe ]

groep van zeven | G7 [Abbr.]
Gruppe der Sieben | G7 [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In een overgangsfase zal een van de ministers die tot de Eurozone behoren en die permanent bij de G7-groep betrokken zijn, de voorzitter van de Ecofin/Euro-11 omwille van de continuïteit bij toerbeurt voor een jaar bijstaan. 9. Wat de deelneming van Commissie aan de vertegenwoordiging van de Gemeenschap betreft, kwam de Raad overeen om de andere G7-partners in overweging te geven dat een Commissievertegenwoordiger deel zou uitmaken van de delegatie van de Gemeenschap om de Euro-11 ministers bij te staan.
9. Hinsichtlich einer Beteiligung der Kommission an der Vertretung der Gemeinschaft kam der Rat überein, den anderen G7-Partnern vorzuschlagen, daß ein Vertreter der Kommission der Gemeinschaftsdelegation als Mitglied zur Unterstützung des ECOFIN-/Euro-11-Präsidenten angehört.

In een overgangsfase zal een van de ministers die tot de eurozone behoren en die permanent bij de G7-groep betrokken zijn, de voorzitter van de Ecofin/Euro-11 omwille van de continuïteit bij toerbeurt voor een jaar bijstaan.
In einer Übergangsphase wird im jährlichen Wechsel einer der drei Minister des Euro-Währungsgebiets, die ständig der G7-Gruppe angehören, zur Gewährleistung einer größeren Kontinuität den ECOFIN-/Euro-11-Präsidenten unterstützen.

In een overgangsfase zal een van de ministers van de landen die tot de eurozone behoren en die permanent bij de G7-groep betrokken zijn, de voorzitter van de ECOFIN/Euro-11 omwille van de continuïteit bij toerbeurt voor een jaar bijstaan.
In einer Übergangsphase wird im jährlichen Wechsel einer der drei Minister des Euro-Währungsgebiets, die ständig der G7-Gruppe angehören, zur Gewährleistung einer größeren Kontinuität den ECOFIN-/Euro-11-Präsidenten unterstützen.