Vertaling van "gaan morgen stemmen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

het verloren gaan van stemmen
die Stimmenzersplitterung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We gaan morgen stemmen over een tekst die de bevoegdheden van het Parlement intact laat en het Parlement in staat stelt zijn rol als medewetgever te behouden als wordt vastgesteld in welke richting het beleid van het nieuwe instrument voor samenwerking en ontwikkeling moet gaan.
Morgen werden wir über einen Text abstimmen, der die Befugnisse des Parlaments aufrechterhält und ihm gestattet, weiterhin seine Rolle als Mitgesetzgeber im Hinblick auf die politische Ausrichtung des neuen Instruments für Kooperation und Entwicklung zu spielen.

Morgen gaan we stemmen over de resolutie waarmee het debat van vandaag wordt afgerond.
Am morgigen Tag werden wir über die Entschließung abstimmen, durch die die heutige Aussprache beendet wird.

- (DE) Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, morgen gaan wij stemmen over nieuwe regels met betrekking tot gewasbescherming, een vraagstuk dat veel beroering onder de bevolking wekt.
- (DE) Frau Präsidentin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Wir stimmen morgen über Neuregelungen zum Thema Pflanzenschutz ab, einem Thema, das in der Bevölkerung sehr viele Emotionen weckt.

Morgen gaan we stemmen, en ik ga er van uit dat er een goed resultaat uit de bus zal komen.
Mañana votamos, y confío en que los resultados sean favorables.

We gaan morgen stemmen over een voorstel van mijn fractie om deze Pex-richtlijn te koppelen aan de Bouwman-richtlijn betreffende havenvoorzieningen.
Wir werden morgen über einen Vorschlag meiner Fraktion abstimmen, diese Pex-Richtlinie an die Bouwman-Richtlinie über Hafenanlagen zu koppeln.