Traduction de «gaan rinkelen over » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

weigering over te gaan tot de eerste EEG-ijk
Verweigerung der EWG-Ersteichung

deelnemer die voornemens is tot matching over te gaan
anpassungswilliger Teilnehmer

de kantoren van doorgang gaan tot onderzoek van de goederen over
die Grenzuebergangsstellen beschauen die Waren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik geloof nooit dat ik de enige ben bij wie alarmbellen gaan rinkelen over de manier waarop de milieuagenda wordt gebruikt door degenen die er een andere agenda op na houden als het gaat om het weghalen van de macht bij de nationale democratieën.
Ich bin wohl nicht der Einzige, der darüber beunruhigt ist, wie die Umweltagenda von denen, die eine andere Agenda zur Verschiebung der Macht weg von den nationalen Demokratien verfolgen, vereinnahmt wird.