Vertaling van "gaande van basisgrondstoffen tot hoogtechnologische " (Nederlands → Duits) :

In veel landen zijn de regering en de agentschappen waarop zij controle uitoefent, de grootste kopers van alle soorten goederen, gaande van basisgrondstoffen tot hoogtechnologische uitrusting.
In vielen Ländern bilden die Regierung und die von ihr kontrollierten Behörden zusammen den größten Abnehmer für Waren aller Art, die von Grundstoffen bis hin zu Hightech-Ausrüstung reichen.

Bovendien mogen we niet vergeten dat de defensie-industrie een katalysator is voor groei en innovatie in andere sectoren, gaande van hoogtechnologische bedrijfstakken als lucht- en ruimtevaart en informatietechnologie, tot de meer traditionele als staal en scheepsbouw.
Wir dürfen auch nicht außer acht lassen, daß die Rüstungsindustrie als Katalysator für das Wachstum und die Innovation in anderen Sektoren dient; das gilt für Hochtechnologiebranchen wie die Luftfahrt und die Informationstechnologie ebenso wie für traditionelle Branchen wie die Stahlindustrie oder den Schiffbau.