Traduction de «gaat de milieusituatie » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

appellant | persoon die in hoger beroep gaat
Berufungskläger | Rechtsmittelführer

datum waarop een lening rente gaat dragen
Beginn der Verzinsung

beginsel dat het om één verbintenis gaat | beginsel van de algemeen geldende verbintenis
Grundsatz eines Gesamtpakets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Door deze steeds verder toenemende menselijke inplanting en economische bedrijvigheid gaat de milieusituatie alsmaar verder achteruit.
Die laufend zunehmende wirtschaftliche Entwicklung und das ständige Eingreifen des Menschen haben zu einer fortschreitenden Umweltzerstörung geführt.

Als er na de vergunningverlening ingrijpende wijzigingen optreden in het project of in de milieusituatie voordat de uitvoering/exploitatie van start gaat, kunnen deze een vergunningprocedure noodzakelijk maken die eventueel een m.e.r. kan omvatten.
Nach der Genehmigung können größere Änderungen des Projekts oder der Umweltbedingungen, die vor dem Baubeginn/der Inbetriebnahme eintreten, ein Genehmigungsverfahren erforderlich machen, zu dem gegebenenfalls auch eine UVP gehört.

De delta van de rivier de Axiós staat op de lijst van gecontroleerde en beschermde wetlands van de Ramsar-conventie en van het Europees programma Natura 2000. De EU verschaft FYROM in het kader van het Europees partnerschap met dat land economische steun middels het instrument voor pretoetredingssteun. Gaat de Commissie er in dit verband voor zorgen dat bij de toegekende steun de milieusituatie in FYROM mede in overweging wordt genomen?
Das Axiosdelta gehört zu den Feuchtgebieten, die durch die Ramsar-Konvention sowie das europäische Programm Natura 2000 kontrolliert und geschützt werden. Zudem leistet die EU im Rahmen der Europäischen Partnerschaft mit der FYROM dem Land in Form des Heranführungsinstruments wirtschaftliche Hilfe. Wird die Kommission die erforderlichen Maßnahmen ergreifen, damit bei der Heranführungshilfe auch Umweltfragen in der FYROM berücksichtigt werden?