Traduction de «gaat om heikele » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

appellant | persoon die in hoger beroep gaat
Berufungskläger | Rechtsmittelführer

beginsel dat het om één verbintenis gaat | beginsel van de algemeen geldende verbintenis
Grundsatz eines Gesamtpakets

datum waarop een lening rente gaat dragen
Beginn der Verzinsung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. EU-donoren nemen steeds meer het voortouw als het gaat om heikele kwesties die door de internationale gemeenschap als zodanig zijn bestempeld.
5. Die EU-Geber übernehmen zunehmend eine Führungsrolle bei den von der internationalen Gemeinschaft ermittelten wichtigen Themen.

Maria da Assunção Esteves (PPE-DE ), schriftelijk (PT) Het is belangrijk dat de gedragsregels voor de leden van het Europees Parlement met de nodige voorzichtigheid worden opgesteld, aangezien het hier om een heikele kwestie gaat.
Maria da Assunção Esteves (PPE-DE ), schriftlich (PT) Wenn man Verhaltensregeln für Mitglieder des Europäischen Parlaments aufstellt, ist größte Vorsicht geboten, denn das ist eine heikle Angelegenheit.

Maria da Assunção Esteves (PPE-DE), schriftelijk (PT) Het is belangrijk dat de gedragsregels voor de leden van het Europees Parlement met de nodige voorzichtigheid worden opgesteld, aangezien het hier om een heikele kwestie gaat.
Maria da Assunção Esteves (PPE-DE), schriftlich (PT) Wenn man Verhaltensregeln für Mitglieder des Europäischen Parlaments aufstellt, ist größte Vorsicht geboten, denn das ist eine heikle Angelegenheit.