Vertaling van "gaat om oerbossen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

appellant | persoon die in hoger beroep gaat
Berufungskläger | Rechtsmittelführer

datum waarop een lening rente gaat dragen
Beginn der Verzinsung

beginsel dat het om één verbintenis gaat | beginsel van de algemeen geldende verbintenis
Grundsatz eines Gesamtpakets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Volgens de duurzaamheidscriteria hebben bossen een grote biodiversiteit als het gaat om oerbossen volgens de definitie die gebruikt wordt door de Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties (FAO) in haar raming van het wereldbosbestand (Global Forest Resource Assessment), die door landen wereldwijd wordt gehanteerd om verslag uit te brengen over de omvang van hun oerbos, of om bossen die beschermd zijn door nationale wetgeving voor natuurbescherming.
Die hierfür gewählten Nachhaltigkeitskriterien sollten davon ausgehen, dass Wald biologisch vielfältig ist, wenn es sich gemäß der Definition der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAO) in ihrer globalen Waldbestandsaufnahme („Global Forest Resource Assessment“), die von den Ländern weltweit zur Meldung der Ausdehnung des Primärwaldes genutzt wird, um Primärwald handelt oder wenn Wald zu Naturschutzzwecken durch nationale Rechtsvorschriften geschützt ist.

Volgens de gekozen duurzaamheidscriteria hebben bossen een grote biodiversiteit als het gaat om oerbossen, volgens de definitie die gebruikt wordt door de Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties (FAO) in haar raming van het wereldbosbestand (Global Forest Resource Assessment), die wereldwijd door landen wordt gehanteerd om de omvang van hun oerbos weer te geven, of om bossen die door de nationale natuurbeschermingswetgeving zijn beschermd.
Die hierfür gewählten Nachhaltigkeitskriterien sollten davon ausgehen, dass Wald biologisch vielfältig ist, wenn es sich gemäß der Definition der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAO) in ihrer globalen Waldbestandsaufnahme („Global Forest Resource Assessment“), die von den Ländern weltweit zur Meldung der Ausdehnung des Primärwaldes genutzt wird um Primärwald handelt oder wenn Wald zu Naturschutzzwecken durch nationale Rechtsvorschriften geschützt ist.

Door corruptie wordt de uitputting van de natuurlijke hulpbronnen bespoedigd, met name waar het gaat om oerbossen die voor het levensonderhoud van tal van gemeenschappen van essentieel belang zijn.
Die Erschöpfung natürlicher Ressourcen, vor allem der Primärwälder, auf die viele indigene Gemeinschaften für ihren Lebensunterhalt angewiesen sind, wird durch Korruption beschleunigt.

WIJST NOGMAALS OP het belang van de instandhouding en het duurzame gebruik van de biolo-gische diversiteit van bossen, gezien de cruciale rol die alle soorten bossen, waaronder oerbossen, vervullen bij de instandhouding van de biologische diversiteit van de wereld en TEKENT met diepe bezorgdheid AAN dat het verlies van de biodiversiteit van bossen mondiaal in hoog tempo voort-gaat, en
UNTER BEKRÄFTIGUNG der großen Bedeutung, die der Erhaltung und nachhaltigen Nutzung der biologischen Vielfalt der Wälder angesichts der entscheidenden Rolle, die sämtliche Arten von Wäldern, unter anderem die Primärwälder, für die Erhaltung der weltweiten biologischen Vielfalt spielen, zukommt, und IN DER GROSSEN SORGE, dass weltweit die biologische Vielfalt der Wälder weiterhin abnimmt -