Vertaling van "gaat van start " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

START-overeenkomst [ onderhandelingen over de vermindering van strategische kernwapens | START | START-besprekingen ]
START-Abkommen [ START-Verhandlungen | Verhandlungen über die Reduzierung strategischer Waffensysteme ]

datum waarop een lening rente gaat dragen
Beginn der Verzinsung

beginsel dat het om één verbintenis gaat | beginsel van de algemeen geldende verbintenis
Grundsatz eines Gesamtpakets

appellant | persoon die in hoger beroep gaat
Berufungskläger | Rechtsmittelführer

Short Take-Off and Vertical Landing aircraft | STOVL | Vliegtuig met korte start en verticale landing
Senkrechtstarter | STOVL

VERTOL -vliegtuig | Vliegtuig met vertikale start en landing
Senkrecht-Start und Landungsflugzeug

Vliegtuig met korte start en landing
Kurzstart- und Landungsflugzeug

race start-finish
Rennen mit stehendem Start

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Galileo gaat van start! // Brussel, 14 december 2016
Betriebsstart für Galileo! // Brüssel, 14. Dezember 2016

Het Europees Jaar van het cultureel erfgoed 2018 gaat van start // Brussel, 7 december 2017
Startschuss für das Europäische Jahr des Kulturerbes 2018 // Brüssel, 7. Dezember 2017

Beroepsonderwijs en -opleiding in de Europese schijnwerpers: tweede Europese Week van beroepsvaardigheden gaat van start // Brussel, 20 november 2017
Berufliche Aus- und Weiterbildung im europäischen Fokus: Start der zweiten Europäischen Woche der Berufsbildung // Brüssel, 20. November 2017

Europa's buitengrenzen beter beveiligen: Europees grens- en kustwachtagentschap gaat van start // Kapitan Andreevo, 6 oktober 2016
Sicherung der Außengrenzen Europas: Europäische Agentur für die Grenz- und Küstenwache nimmt ihre Arbeit auf // Kapitan Andreevo, 6. Oktober 2016

Nieuw EU-agentschap voor grootschalige IT-systemen gaat van start
Feierliche Eröffnung der neuen EU-Agentur für IT-Großsysteme

1.2.2. Het „logon forward”-proces gaat van start op het vroegste van de als volgt bepaalde tijdstippen:
1.2.2. Das Voraus-Log-on ist zu dem früheren der folgenden Zeitpunkte oder so bald wie möglich danach einzuleiten:

Het Europese netwerk voor plattelandsontwikkeling gaat van start
Das Europäische Netz für die Entwicklung des ländlichen Raums nimmt Gestalt an

Europees Instituut voor innovatie en technologie (EIT) gaat van start
Europäisches Innovations- und Technologieinstitut (EIT) nimmt seine Arbeit auf

Europees Jaar van de mobiliteit van werknemers gaat van start met één miljoen banen on line
„Europäisches Jahr der Arbeitskräftemobilität“ geht mit einer Million Online-Stellenangeboten an den Start

EU-milieukeur: de Europese Week van de Bloem gaat van start!
EU-Umweltzeichen: Beginn der Europäischen Woche der Blume!