Vertaling van "gaf commissaris bjerregaard " (Nederlands → Duits) :

In een commentaar gaf Commissaris Bjerregaard aan dat deze brief volledig in overeenstemming is met de conclusies van de vergadering van de Commissie naar aanleiding van haar voorstellen.
Frau Bjerregaard erläuterte, daß dieses Schreiben die Schlußfolgerungen der Kommissionssitzung zu ihren Vorschlägen enthält.

Commissaris Bjerregaard gaf daarbij aan dat de Commissie om haar verantwoordelijkheden volgens het Euratom-Verdrag volledig te kunnen vervullen over alle relevante informatie dient te beschikken met betrekking tot de gebruikte bewakingssystemen en de radioactiviteitsniveaus in de lucht, het water en de grond in Frans-Polynesië.
Frau Bjerregaard wies darauf hin, daß die Kommission zur vollständigen Wahrnehmung ihrer Zuständigkeiten nach dem Euratom-Vertrag sämtliche einschlägigen Informationen über die Überwachungssysteme und den Radioaktivitätsgehalt in der Luft, im Wasser und im Boden von Französisch- Polynesien benötigt.