Vertaling van "gaf commissielid fischer " (Nederlands → Duits) :

Zoals op 25 mei 2009 gaf Commissielid Fischer Boel een overzicht van de initiatieven die de Commissie sinds vorig jaar heeft genomen.
Am 25. Mai hatte das Kommissionsmitglied Fischer Boel einen Überblick über die Initia­tiven gegeben, die die Kommission seit dem vergangenen Jahr ergriffen hat.

Commissielid Fischer-Boel gaf de Raad mondeling informatie over haar jongste bezoek aan de Verenigde Staten van Amerika en bracht hem op de hoogte van de stand van zaken in het WTO-overleg.
Kommissionsmitglied Fischer-Boel unterrichtete den Rat über ihre letzte Reise in die Vereinigten Staaten von Amerika und über den letzten Stand der WTO-Verhandlungen.