Bij de stemming waren aanwezig: de leden Cushnahan, waarnemend voorzitter en rapporteur voor advies; André-Léonard, Bernard-Reymond, Bianco, Brok (verving Gomolka), Carnero González, Cars, Fabra Vallés (verving Galeote Quecedo), Frischenschlager (verving Bertens), Kristoffersen, Lenz, McMillan-Scott (verving Tindemans), Newens, Theorin, Titley en Väyrynen.
Bei der Abstimmung waren anwesend: die Abgeordneten Cushnahan, amtierender Vorsitzender und Verfasser der Stellungnahme; André Léonard, Bernard-Reymond, Bianco, Brok (in Vertretung d. Abg. Gomolka), Carnero González, Cars, Fabra Vallés (in Vertretung d. Abg. Galeote Quecedo), Frischenschlager (in Vertretung d. Abg. Bertens), Kristoffersen, Lenz, McMillan-Scott (in Vertretung d. Abg. Tindemans), Newens, Theorin, Titley und Väyrynen.
