Vertaling van "galileo biedt bovendien talrijke " (Nederlands → Duits) :

Galileo biedt bovendien talrijke macro-economische kansen voor de Europese industrie- en dienstensector.
Überdies bietet Galileo zahlreiche makroökonomische Chancen für europäische Hersteller und Dienstleistungsunternehmen.

Het Galileo-programma heeft politieke, operationele, industriële en technologische aspecten, en biedt bovendien mogelijkheden voor veiligheid en defensie.
Das Galileo-Programm umfasst politische, operationelle, industrielle und technologische Aspekte und weist darüber hinaus Potenzial für den Bereich Sicherheit und Verteidigung auf.

We hebben een kader geschapen dat talrijke voordelen biedt aan passagiers, aan werknemers in de luchtvaartsector en aan het grote publiek, en dat bovendien een voorbeeld voor de internationale gemeenschap is.
Wir haben einen Rahmen geschaffen, der Fluggästen, Angestellten in der Luftfahrtindustrie und der allgemeinen Öffentlichkeit großen Nutzen bringt sowie international Vorbildcharakter hat.

Bovendien zouden deze amendementen de definitieve aanneming van het voorstel aanzienlijk vertragen, wat niet alleen bijzonder jammer zou zijn, maar ook onevenredig ten opzichte van de talrijke voordelen die dit voorstel voor een richtlijn biedt.
Zudem würden diese Änderungsanträge die endgültige Annahme des Vorschlags erheblich verzögern, was nicht nur äußerst bedauerlich wäre, sondern auch in keinem Verhältnis zu den zahlreichen durch diesen Richtlinienvorschlag gebotenen Vorteilen stünde.