Traduction de «galileo-constellatie uit vier satellieten bestaat » (Néerlandais → Allemand) :

Zolang de Galileo-constellatie uit vier satellieten bestaat, is zij slechts gedurende ten hoogste twee tot drie uur per dag in haar geheel zichtbaar.
Mit vier Satelliten ist die Galileo-Konstellation täglich nur höchstens zwei bis drei Stunden zur gleichen Zeit sichtbar, was sich mit der Inbetriebnahme weiterer Satelliten und zusätzlicher Bodenstationen verbessert wird.

De GALILEO-constellatie van 30 satellieten met bijbehorende grondstations moet wereldwijd vanaf 2008 een reeks diensten aanbieden.
Die 30 Satelliten der GALILEO-Konstellation und die zugehörigen Bodenstationen sollen ab 2008 eine Reihe von Diensten weltweit bieten.

Op dit moment bestaat de Galileo-constellatie uit 18 satellieten die zich allemaal reeds in een baan om de aarde bevinden.
Derzeit besteht die Galileo-Konstellation aus 18 Satelliten, die alle bereits in der Umlaufbahn sind.

De in-orbit valideringsfase (IOV) zal leiden tot de lancering van de eerste vier satellieten en de ontwikkeling van een eerste deel van het grondsegment, maar de aanbesteding voor de volledige operationele capaciteit (full operational capability, FOC) van Galileo zal uitmonden in de volledige constellatie van 30 satellieten en respectieve lanceerinstallaties, grondinfrastructuur en eerste exploitatie.
Während die Validierung in der Umlaufbahn (IOV) zum Start der ersten 4 Satelliten und zur Entwicklung eines ersten Teils des Bodensegments führt, dienen die Beschaffungsmaßnahmen für die Herstellung der vollen Betriebsfähigkeit von Galileo (FOC) dem Aufbau der vollständigen Konstellation aus 30 Satelliten mit zugehörigen Starteinrichtungen, Bodeninfrastrukturen und Inbetriebnahmen.

In de komende jaren worden nieuwe satellieten gelanceerd om de Galileo-constellatie uit te breiden, zodat de wereldwijde beschikbaarheid van Galileo geleidelijk aan zal verbeteren.
In den kommenden Jahren werden neue Satelliten in die Umlaufbahn gebracht, um die Galileo-Konstellation zu erweitern, wodurch sich die weltweite Verfügbarkeit von Galileo schrittweise verbessern wird.

In elk land koos een nationale jury de beste tekening en de satellieten van de Galileo-constellatie zullen naar de winnaars worden vernoemd.
In jedem Land wählte eine nationale Jury das beste Bild aus, und nach dem erfolgreichen Kind wird einer der Satelliten der Galileo-Konstellation benannt.

Galileo zal in 2014/2015 drie initiële diensten aanbieden op basis van een aanvankelijke constellatie van 18 satellieten: een initiële open dienst, een initiële publiek gereguleerde dienst en een initiële opsporings- en reddingsdienst.
Die ersten drei Dienste von Galileo werden 2014/15 mit einer Anfangskonstellation von 18 Satelliten bereitgestellt: Es handelt sich dabei um einen offenen Dienst, einen öffentlich-staatlichen Dienst und einen Such- und Rettungsdienst.

GALILEO is gebaseerd op een constellatie van 30 satellieten die in een middelhoge baan om de aarde, dat wil zeggen op een hoogte van ongeveer 24 000 km, zijn gebracht en bestrijkt continu het gehele aardoppervlak.
GALILEO beruht auf einer Konstellation von 30 Satelliten, die sich auf einer Umlaufbahn in mittlerer Höhe (rund 24 000 km) befinden und ständig die gesamte Erdkugel abdecken.

Een nationale jury zal in elk land de mooiste tekening uitkiezen en een van de satellieten van de Galileo-constellatie zal naar de winnaar genoemd worden.
In jedem Land wählt dann eine nationale Jury das beste Bild aus, und nach dem Kind, das den Wettbewerb gewinnt, wird einer der Satelliten der Galileo-Konstellation benannt.

De aanpassing maakt het mogelijk om vier satellieten tegelijk te lanceren, waardoor de constellatie sneller kan worden ontplooid.
Die Anpassung wird den gleichzeitigen Start von vier Satelliten ermöglichen, wodurch die Bereitstellung der gesamten Konstellation beschleunigt wird.