Traduction de «gamma van standpunten en bevat het vele goede voorstellen » (Néerlandais → Allemand) :

Bijgevolg weerspiegelt het verslag een breed gamma van standpunten en bevat het vele goede voorstellen, maar het stelt ons ook in staat ons verdere werk in de vaste commissies te coördineren wat betreft het formuleren van diverse sectorale beleidslijnen.
Infolgedessen enthält der Bericht ein breites Spektrum von Meinungen und viele gute Vorschläge, er ermöglicht es uns aber auch, unsere kontinuierliche Arbeit in den ständigen Ausschüssen im Hinblick auf die Ausarbeitung unterschiedlicher sektoraler Politikbereiche zu koordinieren.

Dit document – dit voorstel voor een richtlijn van de Raad – bevat zonder twijfel veel goede voorstellen, maar ik denk dat vele van de hier opgenomen voorstellen zijn gebaseerd op een christelijk perspectief en het christelijke geloof.
Dieses Dokument – dieser Vorschlag einer Richtlinie des Rates – enthält zweifelsohne zahlreiche treffliche Vorschläge, aber ich glaube, viele der aufgenommenen Vorschläge basieren auf einer christlichen Betrachtung und der christlichen Religion.

Hélène Goudin en Lars Wohlin (IND/DEM), schriftelijk. – (SV) Het verslag bevat vele goede voorstellen voor een grotere verkeersveiligheid in Europa.
Hélène Goudin und Lars Wohlin (IND/DEM), schriftlich (SV) Der Bericht enthält viele konstruktive Vorschläge zur Verbesserung der Verkehrssicherheit in Europa.

Hélène Goudin en Lars Wohlin (IND/DEM ), schriftelijk . – (SV) Het verslag bevat vele goede voorstellen voor een grotere verkeersveiligheid in Europa.
Hélène Goudin und Lars Wohlin (IND/DEM ), schriftlich (SV) Der Bericht enthält viele konstruktive Vorschläge zur Verbesserung der Verkehrssicherheit in Europa.