Traduction de «gangpad moet binnen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

dit beroep moet worden ingesteld binnen twee maanden
diese Klagen sind binnen zwei Monaten zu erheben

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de productie van bestaande lagevloer-bussen met een helling van 12,5% van het gangpad moet binnen drie jaar worden stopgezet, opdat de toegankelijkheid voor passagiers met een mobiliteitshandicap wordt verbeterd en de busfabrikanten worden verplicht bij het ontwerpen van nieuwe voertuigen te streven naar nog verdere verbeteringen van de toegankelijkheid;
Die Herstellung von Niederflurbussen mit einer Gangneigung von 12,5 % soll innerhalb von drei Jahren eingestellt werden; damit wird eine bessere Zugänglichkeit für Fahrgäste mit eingeschränkter Mobilität gewährleistet, und die Hersteller von Bussen werden verpflichtet, bei neuen Fahrzeugtypen an weiteren Verbesserungen der Zugänglichkeit zu arbeiten;