Wat betreft de samenwerkingsovereenkomsten in de sector tankstations en garages houdt het huidige ontwerp voor richtsnoeren onvoldoende rekening met de specifieke aspecten van de markt en de distributieovereenkomsten in deze sector.
Hinsichtlich der Vereinbarungen zur Zusammenarbeit auf dem Tankstellensektor berücksichtigt der Entwurf der Durchführungsrichtlinien in seiner gegenwärtigen Fassung die Besonderheiten des speziellen Marktes und der entsprechenden Vertriebsvereinbarungen nicht mit hinreichender Deutlichkeit.
