Traduction de «garantie van garantiqa hitelgarancia » (Néerlandais → Allemand) :

Het steunequivalent in het kader van de regeling heeft derhalve slechts betrekking op de lagere kosten die voor de garantie van Garantiqa Hitelgarancia Zrt. moeten worden betaald.
Demzufolge erscheint der Beihilfeumfang des Einzelgeschäftes ausschließlich in Form der vergünstigten Bürgschaftsleistung der Garantiqa Hitelgarancia Zrt.

Doelstelling van de steun: In het kader van de garantieregeling verstrekt Garantiqa Hitelgarancia Zrt. overeenkomstig de artikelen 4 en 7 van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie garanties voor kredieten die worden verleend voor:
Zweck der Beihilfe: Die Garantiqa Hitelgarancia Zrt. leistet eine Bürgschaft im Rahmen der Regelung gemäß den Vorschriften der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 Artikel 4 und 7 der Kommission bei den aufgrund der folgenden Rechtsgrundlagen gewährten Krediten:

Garantiqa Hitelgarancia Zrt. onderzoekt hoe de investering is begroot (financiële-technische inhoud) en verstrekt een garantie voor de lening in het kader van een groepsvrijstelling op voorwaarde dat de subsidiabele investeringsuitgaven stroken met de bepalingen van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie.
Die Garantiqa Hitelgarancia Zrt. untersucht den Kostenvoranschlag (materielle und technische Zusammensetzung) und leistet anschließend eine Bürgschaft im Rahmen der landwirtschaftlichen Gruppenfreistellung für den Kredit, sofern die förderfähigen Kosten der Investition im Einklang mit den Vorschriften der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 der Kommission stehen.

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: A Garantiqa Hitelgarancia Zrt. kedvezményes díjú készfizető kezességvállalása az 1857/2006/EK bizottsági rendelettel összhangban nyújtott hitelekhez
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: A Garantiqa Hitelgarancia Zrt. kedvezményes díjú készfizető kezességvállalása az 1857/2006/EK bizottsági rendelettel összhangban nyújtott hitelekhez

Garantiqa Hitelgarancia Zrt. onderzoekt en controleert in alle gevallen of het gesteunde project waarvoor het krediet wordt verleend, voldoet aan de eisen van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie.
Die Garantiqa Hitelgarancia Zrt. untersucht und überprüft in jedem Fall, dass das Beihilfeziel, für das ein Kredit bereitgestellt wird, den Vorschriften der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 der Kommission entspricht.