Traduction de «gas m en het koolstofgehalte van het afgefakkelde gas » (Néerlandais → Allemand) :

CO-emissies moeten worden berekend op basis van de hoeveelheid afgefakkeld gas [m] en het koolstofgehalte van het afgefakkelde gas [tCO/m] (met inbegrip van anorganische koolstof).
Die CO-Emissionen werden anhand der Menge abgefackelter Gase [m] und dem Kohlenstoffgehalt der abgefackelte Gase [t tCO/ m] (einschliesslich anorganischem Kohlenstoff) berechnet.

Emissiefactor [t CO/m afgefakkeld gas] berekend uit het koolstofgehalte van het afgefakkelde gas volgens de bepalingen van punt 6 van hoofdstuk I van deze bijlage.
Emissionsfaktor [t CO/m Fackelgas] berechnet anhand des Kohlenstoffgehalts des abgefackelten Gases in Einklang mit den Vorgaben von Abschnitt 6 des Anhangs I.

CO-emissies moeten worden berekend op basis van de hoeveelheid afgefakkeld gas [m] en het koolstofgehalte van het afgefakkelde gas [tCO/] (met inbegrip van anorganische koolstof).
Die CO-Emissionen werden anhand der Menge abgefackelter Gase [m] und dem Kohlenstoffgehalt der abgefackelte Gase [tCO/m (einschliesslich anorganischem Kohlenstoff) berechnet.

Emissiefactor [tCO/m afgefakkeld gas] berekend uit het koolstofgehalte van het afgefakkelde gas volgens de bepalingen van punt 6 van hoofdstuk I van deze bijlage.
Emissionsfaktor [tCO/mFackelgas] berechnet anhand des Kohlenstoffgehalts des abgefackelten Gases in Einklang mit den Vorgaben von Kapitel I, Pos. 6 der vorliegenden Anlage.

72. neemt nota van de algemene zorg dat Rusland niet aan zijn binnenlandse en in contracten vastgelegde vraag naar gas zal kunnen voldoen en spoort de Commissie in het belang van de energiebevoorradingszekerheid aan meer energie en middelen te investeren in de dialoog tussen de EU en Rusland over energie-efficiëntie en daarbij in het bijzonder aandacht te besteden aan het moderniseren van de lokale Russische verwarmingsnetwerken en het gebruiken van gas dat momenteel op olievelden wordt afgefakkeld;
72. verweist auf die weit verbreitete Besorgnis, dass Russland nicht in der Lage sein wird, den einheimischen und den auf Verträgen beruhenden Erdgasbedarf zu decken, und legt der Kommission dringend nahe, im Interesse der Energieversorgungssicherheit mehr Ressourcen für den Energieeffizienz-Dialog EU-Russland einzusetzen, wobei die Verbesserung der russischen Fernwärmenetze und die Nutzung des Erdgases, das derzeit an Ölförderstätten abgefackelt wird, besonders zu berücksichtigen sind;