9. is ingenomen met de oprichting van het Euro-mediterraan gasplatform; vraagt speciale aandacht voor de rol die dit initiatief kan spelen als middel om de regionale samenwerking te bevorderen en de landen van Noord-Afrika en Europa via samenwerking op energiegebied nader tot elkaar te brengen;
9. begrüßt die Einrichtung der Plattform Erdgas im Raum Europa‑Mittelmeer; unterstreicht die Rolle, die diese Initiative bei der Förderung der regionalen Zusammenarbeit und der gegenseitigen Annäherung der nordafrikanischen und europäischen Länder spielen kann, da sie die Zusammenarbeit in Energiefragen fördert;
