Vertaling van "gassystemen 55 " (Nederlands → Duits) :

(a) De Trans-Europese netwerken (TEN) zijn een klein, maar belangrijk onderdeel van de nationale elektriciteits- en gassystemen, waarvan de werkingsbeginselen zijn vastgelegd in de Richtlijnen 2003/54/EG en 2003/55/EG;
(a) Die Transeuropäischen Netze (TEN) sind ein kleines, aber wesentliches Element der einzelstaatlichen Strom- und Erdgasversorgungsnetze, deren Betriebsgrundsätze in den Richtlinien 2003/54/EG und 2003/55/EG festgelegt sind.

Conventionele systemen voor de elektriciteitsopwekking hebben normaliter een rendement van 30 tot 40%, terwijl nieuwe stoom- en gassystemen 55% kunnen halen.
Der Umwandlungsgrad konventioneller Kraftwerke liegt normalerweise bei 30-40%, neue Gas-DampfTurbinen-Kraftwerke können bis zu 55% erreichen.