Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chronische exsudatieve enteritis
Colica mucomembranacea
Colica mucosa
Colitis mucosa
Diarrhoea tubularis
Enteritis membranacea
Enteritis membranosa
Enteritis mucomembranosa
Enteritis pseudomembranacea
Enteritis pseudomembranosa
Fibrineuze diarree
Folliculaire duodenale dyspepsie
Gastro-duodenaal
Gastro-enteritis
Gastro-enterologie
Gastro-intestinaal
Gastro-intestinale drainage
Gastro-intestinale tubage
Maag-darmcatarre
Met betrekking tot maag en darm
Met betrekking tot maag en twaalfvingerige darm
Myxoneurosis intestinalis
Ontsteking van maag en darm
Overdraagbare gastro-enteritis
Pelliculaire enteritis

Vertaling van "gastro-enteritis " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE
gastro-enteritis | maag-darmcatarre

Brechdurchfall | Cholera Morbus | Gastroenteritis | Magen-Darm-Grippe


gastro-enteritis | ontsteking van maag en darm

Gastroenteritis | Schleimhautentzündung des Magens und Dünndarms


overdraagbare gastro-enteritis

transmissible Gastroenteritis | übertragbare Gastroenteritis | TGE [Abbr.]


chronische exsudatieve enteritis | colica mucomembranacea | colica mucosa | colitis mucosa | diarrhoea tubularis | enteritis membranacea | enteritis membranosa | enteritis mucomembranosa | enteritis pseudomembranacea | enteritis pseudomembranosa | fibrineuze diarree | folliculaire duodenale dyspepsie | myxoneurosis intestinalis | pelliculaire enteritis

Colica mucosa


gastro-duodenaal | met betrekking tot maag en twaalfvingerige darm

gastroduodenal | den Magen und Zwölffingerdarm betreffend


gastro-intestinaal | met betrekking tot maag en darm

gastrointestinal | Magen und Dünndarm betreffend






IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Twee uitbraken vereisten een meer complexe reactie of gaven aanleiding tot specifieke acties: de sars-uitbraak, die een grote bedreiging voor de EU vormde en een gecoördineerde inspanning van alle lidstaten vergde, en de uitbraak van gastro-enteritis aan boord van een cruiseschip, naar aanleiding waarvan dringend contact tussen de gezondheidsautoriteiten vereist was en die aanleiding gaf tot vragen die de reële bedreiging voor de volksgezondheid te boven gingen.

Zwei Ausbrüche erforderten eine umfassendere Reaktion oder lösten besondere Maßnahmen aus: der Ausbruch von SARS, der eine größere Bedrohung für die EU darstellte und von allen Mitgliedstaaten koordinierte Anstrengungen verlangte, und der Ausbruch der Gastroenteritis auf einem Kreuzfahrtschiff, der umgehende Kontakte zwischen den Gesundheitsbehörden erforderte und einige Fragen aufwarf, die über die tatsächliche Bedrohung für die öffentliche Gesundheit hinausgingen.


Drie uitbraken vereisten een meer complexe reactie, waaronder contacten tussen de gezondheidsautoriteiten van verschillende lidstaten: een uitbraak van pericarditis-myocarditis in Griekenland, uitbraken van virale gastro-enteritis in verband met een verblijf in Andorra en ten slotte een uitbraak van salmonellose ( S. cerro ) in België (met ook gevallen in Frankrijk).

Drei Krankheitsausbrüche machten eine komplexere Reaktion mit Kontakten zwischen Gesundheitsbehörden verschiedener Mitgliedstaaten notwendig: ein Ausbruch der Perikarditis-Myokarditis in Griechenland, Ausbrüche viraler Gastroenteritis in Andorra und schließlich ein Salmonellose-Ausbruch ( S. cerro ) in Belgien (mit Fällen auch in Frankreich).


Tijdens mijn recente bezoek aan Irak zag ik kinderen sterven aan infecties van de luchtwegen, diarree, leukemie, gastro-enteritis en ondervoeding.

Bei meiner letzten Reise in den Irak habe ich gesehen, wie Kinder an Atemwegsinfektionen, Diarrhoe, Leukämie, Gastroenteritis und Unterernährung starben.


Dergelijke uitvoeringsmaatregelen hebben bijvoorbeeld betrekking op de goedkeuring van procedures en locaties voor het reinigen en desinfecteren, de wijze van verslaglegging van ziektes, de goedkeuring van verzamelpunten, de definitie van aanvullende garanties voor lidstaten waarin geen ziektes voorkomen die overgedragen kunnen worden op mensen zoals infectieuze boviene rhinotracheïtis of overdraagbare gastro-enteritis bij varkens.

Diese Durchführungsmaßnahmen beziehen sich zum Beispiel auf die Genehmigung von Verfahren und Einrichtungen zur Reinigung und Desinfektion, die Form der Meldung aufgetretener Krankheiten, die Genehmigung von Sammelstellen, die Definition zusätzlicher Garantien für Mitgliedstaaten, daß keine, nicht auf Menschen übertragbare, Krankheiten, wie zum Beispiel infektiöse Rinder-Rhinotracheitis oder keine übertragbaren Krankheiten, wie Gastro-Enteritis bei Schweinen, vorliegen.


w