Traduction de «gazastrook omvat » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Palestina [ Autonoom Gebied Gazastrook | Autonoom Gebied Jericho | Bezette Palestijnse Gebieden | Cisjordanië | Gaza | Gazastrook | Oost-Jeruzalem | Palestijnse Autonome Gebieden | Westelijke Jordaanoever ]
Palästina [ autonome Gebiete Palästinas | autonomes Gebiet von Gaza | autonomes Gebiet von Jericho | Besetzte palästinensische Gebiete | Gaza | Gazastreifen | Ost-Jerusalem | Westbank | Westjordanland ]

verkeersbord dat een gevaar aanduidt of een verkeersregel voorschrijft die slechts van toepassing is op één of meerdere rijstroken van een rijbaan die meerdere rijstroken in dezelfde richting omvat
Verkehrsschild, das eine Gefahr ankündigt oder eine Regelung vorschreibt, die nur für eine oder mehrere Fahrspuren einer Fahrbahn mit mehreren Fahrspuren in derselben Richtung gilt

Bezette Gebieden in de Gazastrook en op de Westelijke Jordaanoever
Besetzte Gebiete im Gazastreifen und im Westjordanland

Gaza | Gazastrook
Gazastreifen

Palestijnse Autoriteit | Palestijnse Autoriteit van de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook | Palestijnse Nationale Autoriteit | PA [Abbr.] | PNA [Abbr.]
Palästinensische Behörde | Palästinensische Exekutivbehörde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Raad blijft zich inzetten voor een tweestatenoplossing met een onafhankelijke, democratische, samenhangende en levensvatbare Palestijnse staat, die de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook omvat en vreedzaam en veilig kan bestaan naast de staat Israël. Dit is een onontbeerlijke stap op weg naar een stabieler en vreedzamer Midden-Oosten.
Der Rat bleibt einer Zwei-Staaten-Lösung mit einem unabhängigen, demokratischen, benachbarten und existenzfähigen palästinensischen Staat, der das Westjordanland und den Gazastreifen umfasst und in Frieden und Sicherheit Seite an Seite mit dem Staat Israel existiert, gegenüber verpflichtet. Dies ist ein unverzichtbarer Schritt in Richtung eines stabileren und friedlicheren Nahen Ostens.

Het omvat Algerije, Armenië, Azerbeidzjan, Egypte, Georgië, Israël, Jordanië, Libanon, Libië, Marokko, Moldavië, de Oekraïne, de Palestijnse Autoriteit van de Westelijke Jordaanoever en Gazastrook, de Russische Federatie. Syrië, Tunesië en Wit-Rusland.
Folgende Länder sind erfasst: Algerien, Armenien, Aserbaidschan, Belarus, Ägypten, Georgien, Israel, Jordanien, Libanon, Libyen, Moldau, Marokko, Palästinensische Behörde für das Westjordanland und den Gazastreifen, Russische Föderation, Syrien, Tunesien und Ukraine.

3. stelt vast dat het nieuwe memorandum de elementen omvat van de eerdere overeenkomsten betreffende de onderhandelingen inzake de definitieve regeling, de nieuwe herschikkingsfasen, de vrijlating van gevangenen, veilige overgangen tussen de Gazastrook en de Westelijke Jordaanoever, de aanleg van de zeehaven in Gaza en veiligheidskwesties;
3. stellt fest, daß in dem neuen Memorandum Elemente früherer Abkommen über die Verhandlungen über den endgültigen Status, die neuen Schritte zur Wiedereingliederung, die Freilassung von Häftlingen, Sicherheitskorridore zwischen dem Gazastreifen und dem Westjordanland, den Bau des Hafens in Gaza und Sicherheitsfragen wiederaufgegriffen werden;