Traduction de «gbcs geïdentificeerd » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

geïntegreerd beheers- en controlesysteem | GBCS [Abbr.]
integriertes System | integriertes Verwaltungs- und Kontrollsystem | InVeKoS [Abbr.]

4-amino-2',3-dimethylazobenzeen | 4-o-Tolylazo-o-toluidine | fast garnet GBC base | AAT [Abbr.]
4-Amino-2',3-dimethylazobenzol | 4-o-Tolylazo-o-toluidin | Echtgranat-GBC-base | AAT [Abbr.]

niet-geïdentificeerd voertuig
nicht ermitteltes Fahrzeug

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

HOOFDSTUK III. - Toekenning van een landbouwernummer Art. 9. Een partner die bij het GBCS geïdentificeerd is overeenkomstig hoofdstuk II kan de toekenning van een landbouwernummer aanvragen.
KAPITEL III - Zuteilung der landwirtschaftlichen Betriebsnummer Art. 9 - Ein gemäß Kapitel II im InVeKoS-System identifizierter Partner kann die Zuteilung einer landwirtschaftlichen Betriebsnummer beantragen.

De groepering houdt zich aan artikel 33, eerste lid, 8° , en de natuurlijke personen die lid zijn van de bij het GBCS geïdentificeerde groepering ondertekenen de steunaanvraag.
Die Vereinigung beachtet die Vorschriften von Artikel 33 Absatz 1 Ziffer 8, und die natürlichen Personen, die der im InVeKoS-System identifizierten Vereinigung angehören, unterzeichnen den Beihilfeantrag.

De producenten van peren worden in het GBCS geïdentificeerd en hebben hun percelen uiterlijk op 9 september 2014 aangegeven.
Die Birnenerzeuger müssen spätestens bis zum 9. September 2014 im Rahmen des InVeKoS registriert sein und ihre Parzellen angemeldet haben.

« 1° in het kader van het geïntegreerde beheers- en controlesysteem (GBCS) geïdentificeerd zijn bij de administratie overeenkomstig de voorschriften van voornoemde Verordening (EG) nr.73/2009; »;
« 1° bei der Verwaltung im Rahmen des integrierten Verwaltungs- und Kontrollsystems (SIGEC) gemäss den Bestimmungen der vorerwähnten Verordnung (EG) Nr. 73/2009 identifiziert sein; »;

1° in het kader van het geïntegreerde beheers- en controlesysteem (GBCS) geïdentificeerd zijn bij het Bestuur in overeenstemming met de voorschriften van bovenvermelde Verordening (EG) nr. 796/2004;
1° gemäss den Bestimmungen der oben erwähnten Verordnung (EG) Nr. 796/2004 in Zusammenhang mit dem integrierten Verwaltungs- und Kontrollsystem bei der Verwaltung eingetragen sein;