Vertaling van "gcc-landen intern sinds een paar jaar nieuwe " (Nederlands → Duits) :

Daarnaast zijn er in de GCC-landen intern sinds een paar jaar nieuwe processen van politieke en sociale modernisering gaande, weliswaar in een verschillend tempo, maar met een eigen dynamiek, die steun en aanmoediging verdient.
Darüber hinaus finden seit einigen Jahren innerhalb der Staaten des Golf-Kooperationsrates neue Prozesse der politischen und sozialen Modernisierung statt, die zwar ein unterschiedliches Tempo haben, jedoch eine endogene Dynamik aufweisen und daher gefördert und unterstützt werden sollten.

Ze is sinds een paar jaar dan ook het voorwerp van interne en externe kritiek, met name wat betreft haar resultaten en de vraag of zij nog aangepast is aan de nieuwe mondiale context.
Seit vielen Jahren wurden innerhalb und außerhalb der Union vor allem die erzielten Ergebnisse und die Zweckmäßigkeit des Rahmens des Abkommens in einem weltweit neuen Umfeld kritisiert.