Traduction de «geaccrediteerde registrars » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

geaccrediteerde instelling
akkreditierte Stelle

geaccrediteerde geneesheer
akkreditierter Arzt

geaccrediteerde medewerker
akkreditierter Assistent | akkreditierter parlamentarischer Assistent

geaccrediteerde afgevaardigde
beglaubigte Delegierte

geaccrediteerde journalist
akkreditierter Journalist

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Geaccrediteerde registrars moeten hun klanten ook inlichten over het doel van het verzamelen van deze gegevens en de beperkingen betreffende het verwerken en gebruik van persoonlijke gegevens.
Auch müssen zugelassene Registrierungsstellen ihre Kunden darüber unterrichten, für welche Zwecke solche Daten gesammelt werden und welchen Beschränkungen die Verarbeitung und Verwendung persönlicher Daten unterliegen.

Tot de overdracht is voltooid, zal NSI doorgaan met het onderhoud van de InterNIC.net-website als een openbare informatiesite met een lijst van geaccrediteerde Registrars voor.com,.net en.org, met links naar die Registrars, en zal niet meer gebruik maken van de benaming InterNIC voor de eigen activiteiten.
Bis dahin wird NSI den Internet-Server internic.net als öffentlichen Informationsserver mit einem Verzeichnis der zugelassenen Registrierungsstellen für.COM,.NET und.ORG mit Querverweisen zu diesen Registrierungsstellen verwalten und den Begriff InterNIC nicht mehr für seine eigenen Tätigkeiten verwenden.

[17] De complete lijst van geaccrediteerde Registrars is beschikbaar op: [http ...]
[18] Die vollständige Liste zugelassener Registrierungsstellen ist zu finden unter: [http ...]

Al de bij de ICANN geaccrediteerde registrars voor.com,.net en.org moeten nu op queries gebaseerde toegang tot registratiegegevens verschaffen.
Alle von der ICANN für die Bereichsnamen.COM,.NET und.ORG zugelassenen Registrierungsstellen müssen jetzt die Abfrage von Registrierungsdaten ermöglichen.

Volgens de overeenkomsten met het Department of Commerce (DoC) van de VS en met NSI, is de ICANN jegens de Registry en alle geaccrediteerde Registrars ook verplicht om te voldoen aan gespecificeerde eisen met betrekking tot de procedure voor de uitoefening van zijn bevoegdheden, met name wat betreft de totstandbrenging van consensus.
Gemäß der Vereinbarungen mit dem US-Wirtschaftsministerium und NSI muß die ICANN gegenüber dem Register und allen zugelassenen Registrierungsstellen auch spezifizierten Verpflichtungen in bezug auf die Ausübung ihre Befugnisse nachkommen. Dies gilt insbesondere für die Konsensbildung.