5. Met de invoering van de medebeslissingsprocedure door het Verdrag van Amsterdam (mei 1999) en de nieuwe verdeling van de wetgevingsbevoegdheden tussen het Europees Parlement en de Raad, kreeg de kwestie van de "noodzakelijk geachte bedragen" concreet gestalte in de gezamenlijke verklaring van 1995 over de opneming van financiële bepalingen in wetgevingsteksten.
5. Mit der Einführung des Mitentscheidungsverfahrens durch den Vertrag von Amsterdam (Mai 1999) und des neuen Gleichgewichts der legislativen Zuständigkeiten zwischen dem Europäischen Parlament und dem Rat wurde das Problem der „für notwendig erachteten Beträge“ in der Gemeinsamen Erklärung von 1995 über die Aufnahme von Finanzvorschriften in Rechtsakte formell gelöst.
