Vertaling van "geachte parlementsleden misschien " (Nederlands → Duits) :

Zoals de geachte Parlementsleden misschien weten, is dat momenteel voor de Europese Unie het belangrijkste vraagstuk dat nog speelt in het kader van de toetreding van Rusland.
Wie dem Herrn Abgeordneten vielleicht bekannt ist, stellt dies zurzeit das wichtigste noch offene Problem dar, das die EU für den Beitrittsprozess Russlands sieht.

– (EN) Mevrouw de Voorzitter, sommige geachte parlementsleden worden mij misschien beu, maar ik vind het de hoogste tijd voor dit gezamenlijke debat over de migratiestromen.
– Frau Präsidentin! Manche der verehrten Abgeordneten mögen inzwischen meiner überdrüssig werden, doch ich denke, diese gemeinsame Aussprache über Migrationsströme findet genau zum richtigen Zeitpunkt statt.