Traduction de «geachte parlementslid bedoelde » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

de geachte Afgevaardigde | het geachte Parlementslid
der Herr Abgeordnete,die Frau Abgeordnete

het geachte Parlementslid
der Herr Abgeordnete | die Frau Abgeordnete

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het door het geachte Parlementslid bedoelde incident werd besproken tijdens de zitting van de Algemene Raad van de WTO op 3 februari 2009.
Der vom Herrn Abgeordneten genannte Zwischenfall wurde in der Sitzung des Allgemeinen Rats der WTO am 3. Februar 2009 behandelt.

De Commissie is zich bewust van het door het geachte Parlementslid bedoelde leed dat de in de Vojvodina levende Hongaren en Duitsers daar in 1944 en 1945 hebben ervaren.
Die Kommission ist sich des vom Herrn Abgeordneten angesprochenen menschlichen Leides, das Vojvodina-Ungarn und Deutsche in den Jahren 1944 und 1945 in Vojvodina ertragen mussten, bewusst.