Vertaling van "geachte tarieven toepassen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

de tarieven kunnen toepassen
unabhängige Anwendung der Tarife

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Waarschijnlijk hoef ik niet alle geachte afgevaardigden te vertellen dat wanneer landen, gewoonweg onder de regelgeving van de Wereldhandelsorganisatie, hun tarieven niet meer zouden toepassen zoals ze dat nu doen maar dat strikt volgens de regels zouden doen, het verlies voor de handel dan rond de 260 miljard euro zou liggen.
Ich muss vermutlich auch nicht allen Abgeordneten folgenden Tatbestand erklären: Allein nach den Regeln der WTO gilt, dass, wenn Länder von ihren bisherigen Zolltarifen abweichen und nur das tun würden, was ihnen entsprechend den Regeln möglich ist, zusätzliche Handelskosten in einer Größenordnung von 260 Milliarden Euro entstünden.

3. Producten die niet zijn opgenomen in de bijlage bij de beschikking kunnen niet worden vrijgesteld van de AIEM-belasting, ook niet gedeeltelijk, wanneer zij ter plaatse zijn verkregen, en de Spaanse autoriteiten mogen in deze gevallen de door hen passend geachte tarieven toepassen.
3. Erzeugnisse, die nicht im Anhang der Entscheidung aufgeführt sind, können weder gänzlich noch teilweise von der AIEM befreit werden, selbst wenn sie aus lokaler Produktion stammen, und den spanischen Behörden steht es frei, in diesen Fällen die Steuersätze anzuwenden, die sie für angemessen halten.