In voorkomend geval presenteert de Commissie op basis van geactualiseerd en overtuigend wetenschappelijk bewijs, indien dit voorhanden is, een nieuw voorstel voor het aanpakken van die langetermijneffecten.
Die Kommission legt gegebenenfalls und soweit verfügbar auf der Grundlage aktualisierter und schlüssiger neuer wissenschaftlicher Erkenntnisse einen neuen Vorschlag vor, um solchen Langzeitwirkungen Rechnung zu tragen.