Vertaling van "geactualiseerde budgettaire beoordeling " (Nederlands → Duits) :

In de geactualiseerde budgettaire beoordeling van de Commissie, waarin rekening is gehouden met de gevolgen van deze aanvullende corrigerende maatregelen, wordt een tekort verwacht van 2,7 % in 2013 en 2,9 % in 2014.
Die aktualisierte fiskalische Bewertung der Kommission, die die Auswirkungen dieser zusätzlichen Korrekturmaßnahmen berücksichtigt, projiziert für 2013 und 2014 ein Defizit von 2,7 % bzw. 2,9 %.

Volgens de geactualiseerde budgettaire beoordeling van de diensten van de Commissie, waarin het netto tekortverlagende effect van deze aanvullende corrigerende maatregelen is meegenomen, zal het tekort daardoor in 2013 op 2,7% van het bbp en in 2014 op 2,9% van het bbp uitkomen.
Die aktualisierte fiskalische Bewertung der Kommissionsdienststellen, die die defizitsenkende Nettowirkung dieser zusätzlichen Korrekturmaßnahmen berücksichtigt, projiziert für 2013 und 2014 ein Defizit von 2,7 % des BIP bzw. 2,9 % des BIP.