Wat kan de Europese Unie - zonder zich te bemoeien met kwesties die enkel de Cyprioten aangaan - doen voor een rechtvaardige en duurzame oplossing van dit dramatische probleem, dat een al 30 jaar met de Europese Gemeenschap geassocieerd land aangaat, een land dat in de komende jaren zal toetreden tot de Unie?
Was kann die Europäische Union hier tun, um – ohne sich in die allein die Zyprer betreffenden Fragen einzumischen – zur Suche nach einer gerechten und durchführbaren Lösung für dieses dramatische Problem beizutragen, von dem ein Land betroffen ist, das seit 30 Jahren mit der Europäischen Union verbunden ist und ihr in den nächsten Jahren beitreten möchte?