Traduction de «geautoriseerde marktdeelnemer bonafide handelaren tastbare » (Néerlandais → Allemand) :

J. overwegende dat het van cruciaal belang is om het juiste evenwicht te vinden tussen douanecontroles en de facilitering van het legitieme handelsverkeer; overwegende dat de status van "geautoriseerde marktdeelnemer" bonafide handelaren tastbare voordelen zou moeten bieden;
J. in der Erwägung, dass zwischen den Zollkontrollen und der Erleichterung des rechtmäßigen Handels ein ausgewogenes Verhältnis geschaffen werden muss, und in der Erwägung, dass der Status eines „zugelassenen Wirtschaftsbeteiligten“ vertrauenswürdigen Händlern greifbare Vorteile bringen sollte;

Handelaren met de status van geautoriseerde marktdeelnemer moeten een kennisgeving van vrijgave of controle van goederen kunnen krijgen voordat zij in de EU aankomen.
Händler mit dem Status eines zugelassenen Wirtschaftsbeteiligten sollten vor Ankunft der Waren in der EU über die Überlassung oder Kontrolle unterrichtet werden können.