Vertaling van "geavanceerde draadloze technologie " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

nieuwe technologie [ geavanceerde technologie | hightech | hoogontwikkelde technologie | speerpunttechnologie | spitstechnologie ]
neue Technologie [ fortgeschrittene Technologie | Hightech | hoch entwickelte Technik | neuartige Technologie | Spitzentechnologie ]

geavanceerde technologie | hoogwaardige technologie | speerpunttechnologie | spitstechnologie
modernste Technologien (pl.) | Spitzentechnologie

geavanceerde technologie
fortgeschrittene Technologie | hochentwickelte Technologie

centra van eersterangs gezondheidszorg | centrum van vakbekwaamheid | centrum voor geavanceerde technologie
High-Tech-Zentrum | hochspezialisierte Einrichtung | Kompetenzschwerpunkt | Spitzenforschungseinrichtung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarom wordt in het besluit van de Commissie voor elektronische communicatiediensten in de EU op basis van geavanceerde draadloze technologie zoals LTE en meer geavanceerde technologieën, het flexibele gebruik van de 1920-1980 MHz‑ en de 2110-2170 MHz-band voorgeschreven.
Deshalb schreibt der Kommissionsbeschluss die flexible Nutzung der Frequenzbänder 1920–1980 MHz und 2110–2170 MHz für elektronische Kommunikationsdienste in der EU vor, und zwar mit modernen drahtlosen Technologien wie LTE und anderen hochentwickelten Technologien.

In de huidige stand van de ontwikkeling van de markt en de technologie zijn NGA-netwerken: a) op glasvezelkabels gebaseerde toegangsnetwerken (FFTx); b) geavanceerde, geüpgradede kabelnetten, en c) bepaalde geavanceerde draadloze toegangsnetwerken die een betrouwbare hoge snelheid per abonnee kunnen bieden;
Beim jetzigen Stand der Marktentwicklung und der Technik handelt es sich bei NGA-Netzen um a) FTTx-Netze (glasfaserbasierte Zugangsnetze), b) hochleistungsfähige modernisierte Kabelnetze oder c) bestimmte hochleistungsfähige drahtlose Zugangsnetze, die jedem Teilnehmer zuverlässig Hochgeschwindigkeitsdienste bieten;

(a) zijn gebaseerd op de meest geavanceerde al dan niet draadloze technologie die in staat is zeer snelle breedbanddiensten te leveren en zodoende te voldoen aan de behoeften van toepassingen die grote bandbreedte vereisen, of
(a) dem Stand der Technik entsprechen – leitungsgebunden oder drahtlos – und in der Lage sein, Hochgeschwindigkeits-Breitbanddienste bereitzustellen, um so der Nachfrage nach Anwendungen, für die hohe Bandbreiten benötigt werden, gerecht zu werden oder

(a) zijn gebaseerd op de meest geavanceerde al dan niet draadloze technologie die in staat is zeer snelle breedbanddiensten te leveren tot ten minste 100 Mbps en zodoende te voldoen aan de behoeften van toepassingen die grote bandbreedte vereisen, of
(a) dem Stand der Technik entsprechen – leitungsgebunden oder drahtlos – und in der Lage sein, Hochgeschwindigkeits-Breitbanddienste mit Geschwindigkeiten von mindestens 100 Mbit/s bereitzustellen, um so der Nachfrage nach Anwendungen, für die hohe Bandbreiten benötigt werden, gerecht zu werden oder

De GSM-richtlijn is in september 2009 geactualiseerd door richtlijn 2009/114/EG zodat meer geavanceerde, draadloze technologie van de volgende generatie, beginnend met 3G (UMTS) mobielebreedbandtechnologie, ook deze band van het radiospectrum kan gebruiken.
Im September 2009 wurde die GSM-Richtlinie durch die Richtlinie 2009/114/EG aktualisiert, um auch den Einsatz modernerer Drahtlostechnologien der nächsten Generation auf diesen Funkfrequenzen zu erlauben, und zwar zunächst für Breitband-Mobilfunkdienste der 3. Generation (UMTS).

Zij bundelt alle activiteiten van EMP, die bestaan in het ontwerpen van mobiele platforms voor cutting-edge 3G draadloze handsets (HSPA-technologie), met die van ST-NXP die focussen op technisch minder geavanceerde 2G handsets en, in beperkte mate, op de mature 3G handsets (WCDMA release 99).
Es würde den gesamten Tätigkeitsbereich von EMP, der in der Entwicklung von Wireless-Plattformen für die neuesten 3G-Endgeräte (HSPA-Technologie) besteht, und die Tätigkeiten von ST-NXP im Bereich der technisch weniger fortgeschrittenen 2G-Endgeräte und in geringerem Maße der marktreifen 3G-Endgeräte (WCDMA Release 99) auf sich vereinen.

(25 bis) Het Agentschap moet gevestigd worden in een regio met efficiënte, gebruiksklare en geavanceerde voorzieningen voor elektronische communicatie, waaronder technologie voor draadloze telefonie, in de nabijheid van vooraanstaande onderzoekscentra, waar gekwalificeerd en ervaren personeel beschikbaar is, zodat schaalvoordelen kunnen worden gegenereerd en een activiteitencentrum van hoge kwaliteit ontstaat.
(25a) Die Agentur muss in der Nähe von Spitzenforschungszentren angesiedelt werden, wo sich qualifizierte Arbeitskräfte finden und wo die elektronischen Kommunikationssysteme effizient und innovativ sind, damit sich größenbedingte Einsparungen ergeben und ein Spitzentechnologiezentrum entsteht.