Vertaling van "geavanceerde nucleaire technologieën " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

transnationaal projekt voor de opleiding in de geavanceerde technologieën op het gebied van de luchtvaart
länderübergreifendes Projekt zur Ausbildung in Spitzentechnologien der Flugzeugindustrie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als ervoor wordt gezorgd dat de nucleaire veiligheid steeds beter wordt, zouden meer geavanceerde nucleaire technologieën tevens het vooruitzicht kunnen bieden van aanzienlijke verbeteringen van de efficiëntie en van het gebruik van grondstoffen, en van minder afvalstoffen ten opzichte van de huidige technologieën.
Durch die Gewährleistung einer kontinuierlichen Verbesserung der nuklearen Sicherheit könnten Fortschritte in der Kerntechnik zudem die Aussicht auf beträchtliche Verbesserungen in Bezug auf Effizienz und Nutzung der Ressourcen eröffnen und das Abfallaufkommen gegenüber heutigen Konzepten verringern.

Nieuwe, meer geavanceerde nucleaire technologieën kunnen in de toekomst resulteren in een aanzienlijke verbetering van de efficiëntie en van het gebruik van grondstoffen, in combinatie met een nog hoger veiligheidsniveau en de productie van nog minder afvalstoffen ten opzichte van de huidige reactorontwerpen.
Fortschritte in der Kerntechnik könnten die Aussicht auf beträchtliche Verbesserungen in Bezug auf Effizienz und Nutzung der Ressourcen eröffnen, und zwar bei gleichzeitiger weiterer Erhöhung des Sicherheitsniveaus und geringerem Abfallaufkommen als bei heutigen Konzepten.

Gebruikmakend van geavanceerde technologieën, oorspronkelijk ontworpen voor nucleaire veiligheidscontrole, heeft de Commissie prototypes en toepassingen voor de identificatie van horloges en voor het afsluiten van vrachtcontainers ontwikkeld en getest.
Mit Hilfe hoch entwickelter Technologien, die ursprünglich für den Bereich der nuklearen Sicherheit vorgesehen waren, wurden Prototypen und Anwendungen zur Identifizierung von Armbanduhren und Versiegelung von Frachtcontainern entwickelt.