Vertaling van "gebaat bij heldere " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

heldere bouillon | heldere soep
Bouillon | Fleischbrühe

helder
licht

heldere tabak
heller Tabak

helder
glänzend

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarom ben ik ervan overtuigd dat gezond financieel beheer gebaat is bij transparantie, beginnend bij heldere en structurele rapportages door degenen die verantwoordelijk zijn voor de uitvoering van programma’s en wetgeving.
Daher bin ich der festen Überzeugung, dass Transparenz, angefangen bei klaren und gut strukturierten Berichten derer, die für die Ausführung der Programme und die Gesetzgebung verantwortlich sind, für eine ordnungsgemäße Finanzverwaltung von Nutzen wäre.

Als die maatregelen dan ook nog eens helder verwoord en gebundeld worden, dan is iedereen daarbij gebaat.
Wenn diese Maßnahmen dann auch noch gebündelt und in besser verständliche Worte gekleidet werden, ist uns allen damit gedient.

De voorstellen van de Europese Commissie bieden naar mijn mening een basis om de discussie over het stabiliteits- en groeipact verder vorm te geven en daarbij blijft de uitvoering van het pact gebaat bij heldere en duidelijke besluitvorming.
Die Kommissionsvorlagen bieten meiner Meinung nach eine Grundlage, um die Diskussion über den Stabilitäts- und Wachstumspakt weiter auszugestalten, und dabei ist eine klare und transparente Beschlussfassung weiterhin für die Umsetzung des Paktes von Nutzen.