Vertaling van "gebaseerd nauwkeurig definiëren " (Nederlands → Duits) :

- de nationale autoriteiten moeten de veiligheidseisen waarop een instapweigering kan worden gebaseerd nauwkeurig definiëren en bekendmaken, zodat een beter begrip en een geleidelijke harmonisering van de praktijken mogelijk wordt.
- Die nationalen Behörden sollten die Sicherheitsvorschriften, die bei einer Ablehnung der Beförderung geltend gemacht werden können, genau festlegen und veröffentlichen, um ein größeres Verständnis und eine schrittweise Harmonisierung der Vorgehensweisen zu erreichen.

het vermogensontwikkelingsplan, dat gebaseerd is op het Hoofddoel 2010 en de langetermijnvisie en dat een nauwkeuriger analyse van de toekomstige vermogens behoeften behelst, zulks teneinde prioriteiten te bepalen voor het verbeteren van de vermogens en gelegenheden te creëren om de middelen te bundelen en samen te werken, een strategie voor de Europese technologische en industriële basis met twee sporen, die op schema ligt: het bepalen van cruciale technologieën voor Europa en het definiëren van beleid.
– Strategie für die verteidigungstechnologische und -industrielle Basis Europas (EDTIB-Strategie) mit zwei bereits etablierten Arbeitssträngen zur Bestimmung der Schlüsseltechnologien für Europa und zur Definition einer entsprechenden Politik.