Traduction de «gebaseerde indicatoren blijkt » (Néerlandais → Allemand) :

Uit de ontwikkelingen sinds het tweede kwartaal van 2009 en op een enquête gebaseerde indicatoren blijkt dat de EU de recessie achter zich laat.
Sowohl die Entwicklungen seit dem zweiten Quartal 2009 als auch erhebungsgestützte Indikatoren zeigen, dass die EU allmählich aus der Rezession herauskommt.

Daaruit blijkt onder meer dat gemiddeld in 70% van de gevallen de variabele betalingstranche, die gebaseerd is op specifieke prestatie-indicatoren, is uitbetaald.
Hieraus geht hervor, dass durchschnittlich 70 % der variablen Tranche der Zahlungen, die auf spezifischen Leistungsindikatoren basiert, ausbezahlt wurden.