Vertaling van "gebaseerde shortlist formeel " (Nederlands → Duits) :

Elke betrokken lidstaat keurt de op het verslag van de jury gebaseerde shortlist formeel goed.
Jeder der betreffenden Mitgliedstaaten billigt die anhand des Berichts der Jury erstellte Auswahlliste förmlich.

Elke betrokken lidstaat keurt de shortlist die is gebaseerd op rapporten van de jury formeel goed.
Jeder der betreffenden Mitgliedstaaten billigt die auf den Berichten der Jury beruhende Auswahlliste förmlich.

Elke betrokken lidstaat zal de shortlist die is gebaseerd op rapporten van de jury formeel goedkeuren.
Die Jury legt ihren Bericht dem betreffenden Mitgliedstaat sowie der Kommission vor. Jeder der betreffenden Mitgliedstaaten billigt formell die auf den Berichten der Jury beruhende Auswahlliste.