Alle lidstaten zouden een op objectieve criteria gebaseerde verfijningsexercitie moeten verrichten om gebieden uit te sluiten die aantoonbaar met ernstige natuurlijke beperkingen zijn geconfronteerd, maar die deze dankzij investeringen of economische bedrijvigheid te boven zijn gekomen.
Alle Mitgliedstaaten müssten auf Grundlage objektiver Kriterien eine Feinabstimmung vornehmen, um die Gebiete auszuschließen, in denen erhebliche naturbedingte Gründe zwar nachgewiesen, jedoch durch Investitionen oder Wirtschaftstätigkeit beseitigt worden sind.
