Vertaling van "gebeurt niets in oeganda of rwanda zonder toestemming " (Nederlands → Duits) :

De grootste Amerikaanse ambassade in Afrika bevindt zich bijvoorbeeld in Kampala; er gebeurt niets in Oeganda of Rwanda zonder toestemming van de Verenigde Staten.
Die größte Botschaft der USA in Afrika befindet sich zum Beispiel in Kampala. In Uganda oder Ruanda geschieht nichts ohne die Zustimmung der Vereinigten Staaten.

Deze overweging moet ervoor zorgen dat de keuze van het toepasselijke recht niet zonder de uitdrukkelijke toestemming van beide partijen gebeurt.
Mit dieser Erwägung wird sichergestellt, dass die Rechtswahl nicht ohne das ausdrückliche Einvernehmen beider Parteien getroffen wird.