Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "gebeurt nu echter " (Nederlands → Duits) :

Dat gebeurt nu echter niet en het trieste voorbeeld daarvan is de situatie op Lampedusa.

Trotzdem geschieht dies nicht, ein trauriges Beispiel dafür ist die Lage in Lampedusa.


Wat er nu gebeurt is echter een soort koude douche.

Die Geschehnisse, die sich im Moment ereignen, haben den Enthusiasmus jedoch ziemlich gebremst.


Iets vergelijkbaars gebeurt nu met Europol, die geleidelijk zijn bevoegdheden heeft uitgebreid tot misdrijven van nationale aard. Daarbij wordt echter over het hoofd gezien – en dat is nogal fascinerend – dat de personeelsleden nog steeds diplomatieke immuniteit genieten, met andere woorden, dat ze niet verantwoordelijk kunnen worden gesteld voor misbruik van hun politiebevoegdheden.

Ein ähnlicher Prozess ist jetzt mit Europol im Gang, welches seine Aufgabenbereiche allmählich ausgeweitet hat, um eine ganze Reihe von Straftaten, die der Art nach national sind, abzudecken – aber mit dem ziemlich faszinierenden Fehler, dass dessen Mitarbeiter immer noch diplomatische Immunität haben; mit anderen Worten, sie können nicht für den Missbrauch von Polizeibefugnissen zur Rechenschaft gezogen werden.


Ik zou nu echter de aandacht willen vestigen op het belangrijkste voor het Parlement, namelijk de omstandigheden waarin de democratische controle gebeurt en de manier waarop de ECB als instelling werkt.

Doch kommen wir jetzt zum wesentlichen Punkt für dieses Parlament, d. h. zu den Bedingungen der Ausübung der demokratischen Kontrolle und der Funktionsweise der EZB als Institution.


Wat gebeurt er echter straks als er een pandemie uitbreekt? Wat gebeurt er bijvoorbeeld als het mond- en klauwzeervirus dat Brazilië nu teistert, zich over het hele continent verspreidt?

Was tun wir denn dann, wenn eine pandemische Seuche ausbricht, wie sie bereits Brasilien mit der Maul-und-Klauen-Seuche heimsucht, und sich über den gesamten Kontinent ausbreitet?


Indien er echter een bijzonder plan van aanleg bestaat, gebeurt de beoordeling van de bouwaanvraag uitsluitend door toetsing aan het bijzonder plan van aanleg conform artikel 46 van de wet van 29 maart 1962 (nu artikel 44 van het decreet betreffende de ruimtelijke ordening).

Wenn hingegen ein besonderer Raumordnungsplan besteht, erfolgt die Beurteilung des Bauantrags ausschliesslich durch die Prüfung anhand des Raumordnungsplans gemäss Artikel 46 des Gesetzes vom 29. März 1962 (nunmehr Artikel 44 des Dekrets über die Raumordnung).




Anderen hebben gezocht naar : gebeurt nu echter     gebeurt     gebeurt is echter     iets vergelijkbaars gebeurt     daarbij wordt echter     democratische controle gebeurt     zou nu echter     wat gebeurt     gebeurt er echter     aanleg bestaat gebeurt     er echter     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'gebeurt nu echter' ->

Date index: 2024-08-14
w