Traduction de «gebied liggen besloten in onze aanhoudende steun » (Néerlandais → Allemand) :

De activiteiten van de Commissie op dit gebied liggen besloten in onze aanhoudende steun voor de gezondheidszorg en het stimuleren van essentiële gezondheidsvoorzieningen, zoals vaccinatieprogramma’s, in ontwikkelingslanden.
Die Aktivitäten der Kommission in diesem Bereich sind Teil unserer fortlaufenden Maßnahmen zur Gesundheitsförderung und zur Stärkung der medizinischen Grundversorgung in den Entwicklungsländern, z.B. durch Immunisierungsprogramme.

De nu besloten hervormingen hebben onze volle steun, omdat, zonder dat de balans tussen de lidstaten en de Europese instellingen wezenlijk verandert, er toch grote vooruitgang is geboekt, met name op het gebied van de rechten van het Europees Parlement.
Die jetzt beschlossenen Reformen haben unsere volle Unterstützung, da sie insbesondere hinsichtlich der Rechte des Europäischen Parlaments große Fortschritte bewirken, ohne das Gleichgewicht zwischen den Mitgliedstaaten und den europäischen Institutionen wesentlich zu verändern.