Gezien de verwarrende omstandigheid d
at de Europese Unie meer gelden en aandacht besteedt aan bijvoorbe
eld het toezicht op drijfnetten en de visserij dan aan het toezicht op wrakke boten, verzoek ik de fungerend voorzitter van de Raad of het naar zijn oordeel niet nuttig zou zijn als wij regelmatig over een evaluatie van de situatie in de Straat van Gibraltar konden beschikken, alsmede over een verslag waarin zelfs maar de geringste
vorderingen op dit gebied worden ge ...[+++]rapporteerd.
Angesichts der so widersprüchlichen Tatsache, daß die Europäische Union beispielsweise für die Überwachung der Treibnetzfischerei mehr Mittel zur Verfügung stellt und eine größere Effektivität darauf verwendet als für die Überwachung der Boote, möchte ich den Ratspräsidenten fragen, ob er es nicht für zweckmäßig hielte, wenn wir in regelmäßigen Abständen über eine Bewertung der Lage in der Straße von Gibraltar und einen Bericht über die winzigen Fortschritte in dieser Frage verfügen würden.