Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «gebied omvat vanaf » (Néerlandais → Allemand) :

Goed beleid op dit gebied omvat onder andere maatregelen ter bevordering van de leesvaardigheid binnen gezinnen, vroegtijdige gespecialiseerde ondersteuning vanaf de peuterleeftijd, nationale strategieën en streefcijfers voor lees- en schrijfvaardigheid, en verbeteringen in de infrastructuur daarvoor (bibliotheken, onderwijsmateriaal).

Zu den bewährten Verfahren zählen hier Strategien zur Förderung der Sprachkompetenz von Familien, frühzeitige fachliche Unterstützung (bereits ab der Vorschule), nationale Strategien und Zielvorgaben für Lesekompetenz sowie Verbesserungen der Leseinfrastruktur (Bibliotheken, Unterrichtsmaterial).


De locatie BE33056 werd uitgekozen om de volgende redenen : De locatie omvat het gebied van de Hoge Amel vanaf het bosbestand ten oosten van Heppenbach tot Montenau.

Das Gebiet BE33056 wurde aus folgenden Gründen ausgewählt: Das Gebiet umfasst die Gegend der Hohen Amel ab dem Waldgebiet östlich von Heppenbach bis Montenau.


« De locatie omvat het gebied van de Hoge Amel vanaf het bosbestand ten oosten van Heppenbach tot Montenau.

"Das Gebiet umfasst die Gegend der Hohen Amel ab dem Waldgebiet östlich von Heppenbach bis Montenau.


Deze uitdagingen worden aangegaan met het concept Noordelijke Dimensie, dat het volgende geografische gebied omvat: vanaf IJsland in het westen tot aan het noordwesten van Rusland, van de Noorse Zee, de Barentszee en de Karazee in het noorden tot de zuidelijke kust van de Oostzee.

Diesen Herausforderungen soll mit dem Konzept der nördlichen Dimension begegnet werden, das folgenden geographischen Raum umfaßt: von Island im Westen hinüber zu Nordwestrußland, von der Norwegensee, der Barentssee und der Karasee im Norden zu der südlichen Küste der Ostsee.


Op het gebied van radio en televisie (tezamen aangeduid als 'omroep') omvat de term 'omschakeling' het hele migratieproces van analoge naar digitale omroep, vanaf de invoering van digitale uitzendingen tot en met het beëindigen van de analoge uitzendingen.

Im Bereich von Fernsehen und Hörfunk (gemeinsam als ,Rundfunk" bezeichnet) bezieht sich der Begriff ,Übergang" auf den Prozess der Umstellung von der analogen zur digitalen Übertragungstechnik, der mit der Einführung des digitalen Rundfunks beginnt und mit der Einstellung des analogen Rundfunkbetriebs (,Abschaltung") endet.


16. wijst erop dat de civiele samenleving in de ACS-landen een belangrijke rol speelt bij processen op het gebied van een duurzame ontwikkeling en derhalve op gerichte wijze betrokken moet worden bij maatregelen op het gebied van het ontwikkelingsbeleid, vanaf de planning tot en met de uitvoering, hetgeen tevens een permanente dialoog met NGO's over de te bereiken doelstellingen inzake het ontwikkelingsbeleid omvat;

16. weist auf die Bedeutung hin, die der Zivilgesellschaft in den AKP-Ländern in den Prozessen einer nachhaltigen Entwicklung zukommt, und glaubt, dass es daher ihrer gezielten Einbeziehung in entwicklungspolitische Maßnahmen von der Planung bis zur Umsetzung bedarf, was den permanenten Dialog mit Nichtregierungsorganisationen über die angestrebten entwicklungspolitischen Ziele einschließt;


Vanaf 1996 zal het aandeel van de Gemeenschap in de TAC voor de sector 3 LMNO (dit gebied omvat alle visgronden waar EU-vaartuigen actief zijn) op minstens 55,35 % worden vastgesteld.

Ab 1996 und danach wird der Anteil der Gemeinschaft auf mindestens 55,35 % der TAC im Gebiet 3 LMNO (Gebiet mit sämtlichen Fischgründen, in denen EU-Schiffe Fischfang betreiben) betragen.


Overwegende dat de beoogde maatregelen op het gebied van steunverlening en interventies het mogelijk moeten maken , een invoerregeling te treffen die geen andere maatregelen dan de toepassing van het gemeenschappelijk douanetarief omvat ; dat dit tarief krachtens het Verdrag vanaf 1 januari 1970 rechtens van toepassing is ;

Die geplanten Beihilfe- und Interventionsmaßnahmen müssen es gestatten, eine Einfuhrregelung in Aussicht zu nehmen, die sich nur auf die Anwendung des Gemeinsamen Zolltarifs erstreckt ; dieser gilt gemäß dem Vertrag automatisch ab 1. Januar 1970.


Overwegende dat de beoogde maatregelen op het gebied van prijzen en interventies een invoerregeling mogelijk maken die geen andere maatregelen dan de toepassing van het gemeenschappelijk douanetarief omvat ; dat dit tarief krachtens het Verdrag vanaf 1 januari 1970 rechtens van toepassing is ;

AUF GRUND DER GEPLANTEN PREIS - UND INTERVENTIONSMASSNAHMEN KANN EINE EINFUHRREGELUNG IN AUSSICHT GENOMMEN WERDEN , DIE SICH NUR AUF DIE ANWENDUNG DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS ERSTRECKT ; DIESER GILT GEMÄSS DEM VERTRAG AUTOMATISCH AB 1 . JANUAR 1970 .




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'gebied omvat vanaf' ->

Date index: 2024-04-01
w