Traduction de «gebied rond caïro » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

gevaarlijk gebied | gevarenzone rond het vliegtuig
Gefahrengebiet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

het verbeteren van de leefomstandigheden van de arme bevolking die woont in de delen met weinig voorzieningen van het grotere gebied rond Caïro (20 miljoen euro);
die Verbesserung der Lebensbedingungen der Armen, die in unterversorgten Gegenden der Großregion Kairo leben (20 Mio. EUR);

Op de conferentie van Caïro, die nog eens de nadruk vestigt op de sleutelrol van energie bij de sociale, economische en industriële ontwikkeling van het Middellandse-Zeebekken, moet het volwaardige partnerschap tussen de Unie en de derde landen rond de Middellandse-Zee, de belangrijkste energiebedrijven, instellingen en openbare nutsbedrijven zijn beslag krijgen, onder andere op het punt van netwerken voor energieproduktie en -distributie tussen de landen en de regio's in dit gebied.
Bei der Konferenz von Kairo geht es darum, die Schlüsselrolle der Energie für die gesellschaftliche, wirtschaftliche und industrielle Entwicklung des Mittelmeerbeckens zu bestätigen. Es gilt die inzwischen gefestigte Partnerschaft zwischen der Union und den Drittländern des Mittelmeerraums auch seitens der großen Energiefirmen, Finanzinstitutionen und öffentlichen Unternehmen zu besiegeln und die Energieproduktion und -verteilung zwischen den einzelnen Ländern und Regionen zu vernetzen.