Vertaling van "gebied valt uiteen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

gebied dat niet onder parallel-octrooien valt
Gebiet,das von Parallelpatenten nicht erfaßt ist

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit gebied valt uiteen in vijf verschillende werkagenda's betreffende:
Dieser Bereich ist in fünf verschiedene Teilbereiche gegliedert:

Het ontwerp-programma voor Euratom valt uiteen in twee specifieke programma's: het eerste betreft onderzoek naar fusie-energie, kernsplijting en stralingsbescherming, en het tweede de acties van het GCO op het gebied van kernenergie.
Der Entwurf des Euratom-Rahmenprogramms gliedert sich in zwei spezifische Programme: das erste beinhaltet Fusionsforschung, Kernspaltung und Strahlenschutz, das zweite die Maßnahmen der GFS im Bereich der Kernenergie.

Het programma valt uiteen in twee delen : deel I betreft de organisatie van gecooerdineerde acties; deel II betreft onderzoek - en ontwikkelingsprojecten die op het gebied van de officiële statistiek van prioritair belang worden geacht, en is in 4 thema's verdeeld .
Das Programm setzt sich aus zwei Teilen zusammen . Teil I umfasst die Organisation konzertierter Aktionen; Teil II umfasst Forschungs - und Entwicklungsprojekte, die für den Bereich der amtlichen Statistik als vordringlich erachtet werden, und ist in vier Themen untergliedert .