Vertaling van "gebied van elektronisch zakendoen het mkb de gelegenheid moeten bieden " (Nederlands → Duits) :

- geavanceerde beleidsmaatregelen op het gebied van elektronisch zakendoen het MKB de gelegenheid moeten bieden ICT optimaal te benutten om de bedrijfsprocessen te herstructureren, te automatiseren en te stroomlijnen;
es moderne Maßnahmen im Bereich des elektronischen Geschäftsverkehrs den KMU erleichtern sollten, die Möglichkeiten der IKT voll auszuschöpfen, um Geschäftsabläufe umzustellen, zu automatisieren und zu straffen;

- beleidsmaatregelen op het gebied van elektronisch zakendoen, waar passend, gebaseerd moeten worden op duidelijke doelstellingen en een combinatie van kwantitatieve en/of kwalitatieve doelstellingen om te waarborgen dat zij beantwoorden aan de behoeften van het MKB en makkelijk kunnen worden geëvalueerd;
Maßnahmen auf dem Gebiet des elektronischen Geschäftsverkehrs möglichst auf klaren Zielen und einer Mischung aus quantitativen und/oder qualitativen Zielvorgaben beruhen sollten, damit gewährleistet ist, dass sie den Anforderungen der KMU gerecht werden und sich im Ergebnis messen lassen;

- dat de dialoog en de uitwisseling van ervaringen tussen de beleidsmakers op het gebied van elektronisch zakendoen voor het MKB moeten worden gestimuleerd;
der Dialog und der Austausch bewährter Praktiken zwischen politischen Entscheidungsträgern, die die Maßnahmen auf dem Gebiet des elektronischen Geschäftsverkehrs für KMU konzipieren, gefördert werden muss;

- mee te werken aan de ontwikkeling van MKB-vriendelijke oplossingen op het gebied van ICT en elektronisch zakendoen, onder meer door het MBK gemakkelijker toegang te bieden tot het zesde OTO-kaderprogramma;
die Entwicklung KMU-freundlicher Lösungen für IKT und den elektronischen Geschäftsverkehr voranzutreiben, indem unter anderem der Zugang von KMU zum 6. FTE-Rahmenprogramm erleichtert wird;