Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Richtlijn energie-etikettering

Traduction de «gebied van energie-etikettering » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Richtlijn 2010/30/EU betreffende de vermelding van het energieverbruik en het verbruik van andere hulpbronnen op de etikettering en in de standaardproductinformatie van energiegerelateerde producten | richtlijn energie-etikettering

Energiekennzeichnungsrichtlinie | Richtlinie 2010/30/EU über die Angabe des Verbrauchs an Energie und anderen Ressourcen durch energieverbrauchsrelevante Produkte mittels einheitlicher Etiketten und Produktinformationen | Richtlinie über die Energieverbrauchskennzeichnung


Specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van Energie, milieu en duurzame ontwikkeling

Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration auf den Gebieten Energie, Umwelt und nachhaltige Entwicklung


specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van niet-nucleaire energiebronnen | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van niet-nucleaire energie

spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der nichtnuklearen Energien | spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich der nichtnuklearen Energien
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Dankzij wetgeving op het gebied van energie-etikettering en ecologisch ontwerp kunnen consumenten geïnformeerde keuzes inzake energieverbruik maken.

Dank der Vorschriften in den Bereichen Ökodesign und Energieverbrauchskennzeichnung verfügen die Verbraucher über das nötige Hintergrundwissen, um sich für energieeffiziente Geräte zu entscheiden.


De huidige maatregelen op het gebied van energie-etikettering besparen per jaar ongeveer 175 miljoen ton aardolie-equivalent aan primaire energie.

Die derzeitigen Maßnahmen im Bereich der Energieeffizienzkennzeichnung ermöglichen jährliche Energieeinsparungen in Höhe von etwa 175 Mio. t RÖE Primärenergie.


Geschat wordt dat 10-25 % van de producten op de markt niet voldoet aan de eisen op het gebied van energie-etikettering, en dat ongeveer 10 % van de beoogde energiebesparing verloren gaat als gevolg van niet-naleving van de regels.

Es wird geschätzt, dass 10-25 % der Produkte auf dem Markt nicht den Anforderungen für die Energieeffizienzkennzeichnung entsprechen, und dass deshalb etwa 10 % der angestrebten Energieeinsparungen nicht erreicht werden.


Bij haar toekomstige werkzaamheden op het gebied van ecologisch ontwerp en energie-etikettering zal de Commissie, waar relevant, de optie onderzoeken om zowel systemen als afzonderlijke producten te behandelen.

Bei ihren künftigen Arbeiten in den Bereichen Ökodesign und Energiekennzeichnung wird die Kommission die Option prüfen, ggf. neben einzelnen Produkten auch Systeme einzubeziehen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Deze samenwerking betreffende energie-etikettering dient te worden versterkt door middel van ondersteuning, door de Commissie, van de groepen administratieve samenwerking (AdCos) inzake ecologisch ontwerp en inzake energie-etikettering.

Eine solche Zusammenarbeit bei der Energieverbrauchskennzeichnung sollte verstärkt werden, indem die Kommission die Gruppen für die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden (AdCos) für Ökodesign und für die Energieverbrauchskennzeichnung unterstützt.


2. De Commissie ondersteunt en moedigt de samenwerking en de uitwisseling van informatie betreffende markttoezicht met betrekking tot de etikettering van producten aan tussen de nationale autoriteiten van de lidstaten die belast zijn met het markttoezicht op of de controle van producten die de markt van de Unie binnenkomen, alsmede tussen die autoriteiten en de Commissie, onder meer door de AdCos inzake ecologisch ontwerp en inzake energie-etikettering hierbij nauwer te betrekken.

(2) Die Kommission fördert und unterstützt die Zusammenarbeit und den Austausch von Informationen im Bereich der Marktüberwachung bezüglich der Kennzeichnung von Produkten zwischen den nationalen Behörden der Mitgliedstaaten, die für die Marktüberwachung oder die Kontrolle der auf den Unionsmarkt gelangenden Produkte zuständig sind, sowie zwischen diesen Behörden und der Kommission, unter anderem durch stärkere Einbeziehung der AdCos für Ökodesign und für die Energieverbrauchskennzeichnung.


De Commissie zal specifieke regelgeving voor het ecologisch ontwerp van industriële producten toepassen, in het bijzonder voor producten die gedurende hun levenscyclus een aanzienlijk milieueffect hebben; steun verlenen aan vrijwillige overeenkomsten van bedrijfstakken waardoor de beleidsdoelen op het gebied van ecologisch ontwerp sneller en goedkoper kunnen worden bereikt; de richtlijn inzake energie-etikettering en bepaalde aspecten van de richtlijnen inzake ecologisch ontwerp gezamenlijk evalueren om de doeltreffendheid van die r ...[+++]

Die Kommission wird spezifische Ökodesign-Bestimmungen für Industrieprodukte umsetzen, die vor allem für Produkte gelten, die während ihres Lebenszyklus beträchtliche Auswirkungen auf die Umwelt haben. Sie wird sich dafür einsetzen, dass die mit der umweltgerechten Gestaltung verfolgten Ziele rascher und kostengünstiger durch freiwillige Branchenvereinbarungen erreicht werden. Ferner strebt sie durch eine Überarbeitung der Energiekennzeichnungsrichtlinie und bestimmter Aspekte der Ökodesign-Richtlinien eine maximale Wirksamkeit dieser Bestimmungen an und unterstützt Ökodesign-Beratungsstellen über das „Enterprise Europe Network“, um dami ...[+++]


Het zal aldus activiteiten faciliteren, zoals: het uitwisselen van informatie, het bevorderen van de ontwikkeling van technologieën op het gebied van energie-efficiëntie, het verbeteren van de financiering en de inspanningen voor samenwerking om het toepassen van technologieën en onderzoek op het gebied van energie-efficiëntie te versnellen, het uitwisselen van informatie/werkzaamheden op het gebied van mondiale normen, het aanmoedigen van groene overheidsopdrachten en het bevorderen van efficiënte reguleringskaders die de energie-eff ...[+++]

Sie würde mithin Maßnahmen wie Informationsaustausch, Förderung der Entwicklung von Energieeffizienz-Technologien, Ausweitung der Finanzierungs- und Kooperationsbemühungen zwecks beschleunigtem Einsatz von Technologie und Forschung im Bereich Energieeffizienz, Informationsaustausch über/Arbeiten im Hinblick auf globale Normen, Unterstützung umweltfreundlicher öffentlicher Beschaffung und Förderung effizienter Regelungsrahmen zugunsten der Energieeffizienz erleichtern.


Tijdens een openbare beraadslaging nam de Raad nota van een voortgangsverslag ( 8989/09 ) waarin een samenvatting wordt gegeven van de tot dusverre verrichte werkzaamheden betreffende het energie-efficiëntiepakket, dat de volgende drie voorstellen omvat: een richtlijn inzake energie-etikettering ( 15906/1/08 ), richtlijn inzake etikettering van banden ( 15920/08 ) en een richtlijn betreffende de energieprestaties van gebouwen ( 15929/1/08 ).

Der Rat nahm in öffentlicher Beratung den Sachstandsbericht (Dok. 8989/09 ) über die bisherige Arbeit am Energieeffizienzpaket zur Kenntnis, das drei Vorschläge für folgende Rechtsakte um­fasst: eine Richtlinie zur Verbrauchskennzeichnung (Dok. 15906/1/08 ), eine Richtlinie über die Kenn­zeichnung von Reifen (Dok. 15920/08 ) und eine Richtlinie über die Gesamtenergieeffizienz von Gebäu­den (Dok. 15929/1/08 ).


Het Europees Parlement heeft zijn advies in eerste lezing over het voorstel inzake de etikettering van banden ( 8876/1/09 ), alsook over het voorstel inzake de energieprestatie van gebouwen ( 8877/1/09 ) in april 2009 en over het voorstel inzake energie-etikettering ( 9322/09 ) in mei 2009 uitgebracht.

Das Europäische Par­lament gab seine Stellungnahme in erster Lesung zu den Vorschlägen für die Kennzeichnung von Reifen (Dok. 8876/1/09 ) und für die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden (Dok. 8877/1/09 ) im April sowie zum Vorschlag für die Verbrauchskennzeichnung (Dok. 9322/09 ) im Mai 2009 ab.




D'autres ont cherché : richtlijn energie-etikettering     gebied van energie-etikettering     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'gebied van energie-etikettering' ->

Date index: 2023-05-01
w